Shun shun travel

【龍山寺】

艋舺（今萬華）是台北市開發最早的地方，而台北第一名剎─龍山寺，就是當地居民信

仰、活動、集會和指揮的中心。據說以前有一個人把佩帶的觀音菩薩香火，遺掛在一棵

大榕樹上，到了夜晚竟然發出光芒。更奇怪的是有求必應，非常靈驗。所以信徒就在那

個地方建立龍山寺，從西元1738 年（清乾隆3 年）開始，到1740 年落成。二百多年

來，龍山寺經過多次的修建，整個結構是完整「回」字形，在傳統的寺廟建築中，是一

種非常尊貴的佈局。在廣場上，可注意地板石材，其中切割較不整齊的部分，已有古老

的歷史。

前台灣海峽又叫「黑水溝」，風浪很大，移民都用石板來壓穩船艙，以能安全渡海來台，

而這些石板，後來也就用來舖設龍山寺前的部分廣場。再來，就可從前殿開始欣賞。首

先，可以看到殿前有1918 年所製台灣獨一無二的銅鑄龍柱，屋簷下的木雕、彩繪，也

都非常生動。尤其用來支撐屋頂的「網目斗拱」，是台灣寺廟的首次創作。另外，大門

左邊的石雕窗上，雕有精彩的三國演義故事；右面則有一個八角竹節窗，上刻竹幹，是

「竹報平安」的意思。由於正門只有節慶祭典時才打開，所以平時都從廟宇左邊的門進

入，右邊的門出來。進到廟裡，可看到很多善男信女虔誠祭拜、誦經唸文。出了前殿，

在天井上有一個香爐，香爐上「憨番抬廟角」的有趣雕塑。天井兩旁還有鐘樓和鼓樓，

早上敲鐘、晚上擊鼓，來作為誦經、法會的提醒。

從石階上正殿，正殿四面有一道走廊，廊上的壁面、石柱都有精巧的石雕作品，值得仔

細觀賞。進了正殿，可以看到主神──觀世音菩薩。在第二次世界大戰中，龍山寺正殿

曾被炮火擊中，殿堂全毀，但此神像卻絲毫無損，所以讓信徒更加敬拜。來到後殿和左、

右翼殿，會看到很多的神佛，有人說「龍山寺是眾神的聚會所」，就是說廟內供奉神佛

非常多，號稱主、附神的有一百多尊，這裡可注意後殿殿前的一對人物石柱，造形生

動，和一般寺廟以「龍」為題材的石柱不同。此外，左、右殿入口外側的壁面，有「紅

毛番吹法螺」的石雕，也和香爐上「憨番抬廟角」有相同的趣味性。

龍山寺不僅典藏許多藝術珍品，而且一年中有多次節慶，都非常熱鬧，不妨前來開開眼

界。

【華西街夜市】

華西街夜市位於龍山寺附近，是我國第一座觀光夜市，以販賣各式山產海鮮野味小吃為

大宗，是國內外觀光客最鐘愛的景點之一。

夜市入口處為中國傳統牌樓建築，沿途掛滿紅色宮燈，極具特色，兩旁店家皆為老字號，

口碑與品質兼顧，連高級餐廳也有據點，像是廣受日本觀光客青睞的台南擔仔麵一店，

就是在這裡發跡，其他小吃類，例如大鼎肉羹或是兩喜號魷魚羹等，更是座無虛席，夏

天時清涼刨冰與新鮮果汁供不應求，冬令時節各類進補食品一一上市，更見萬頭攢動。

【台北 101 大樓】

台灣首座頂級國際購物中心精品、時尚、美饌潮流中心。

台北 101 大樓結合證券、金融、企業總部、工商活動與娛樂、生活、購物等用途，猶如

大都會生活的縮影。購物中心內規劃有時尚服飾區、名牌精品區、化妝品專櫃、書店等，

提供優雅寬敞的購物空間；各大餐廳和美食街有各種不同風味的料理，大宴小酌都適

宜；加上運動健身館，休閒SPA 等服務，使101 購物中心兼具時尚、美饌、娛樂、社

交與文化的複合功能。

週邊並連結台北市政府大樓、國際會議中心、世貿中心、君悅飯店、新舞台、鄰近的影

城和購物中心等，形成一個結合金融、商務、休憩、購物的綜合商業地區。